-
1 reclinar
-
2 reclinar
vt1) algo sobre algo наклоня́ть, нагиба́ть что к чему2) algo en; contra; sobre algo склони́ться, опере́ться, прислони́ться (частью тела) к чемуreclinar la cabeza en, sobre el hombro de uno — склони́ть го́лову на плечо́ кому
-
3 reclinar
vt ( тж vr)2) (en, contra, sobre) прислонять(ся), опирать(ся) -
4 reclinar-se
-
5 reclinar
гл.1) общ. нагибать, опирать, наклонять, прислонять2) разг. @приклонять, приклонить -
6 reclinar
vt (тж vr)1) ( sobre) наклонять(ся), нагибать(ся)2) (en, contra, sobre) прислонять(ся), опирать(ся) -
7 no tiene donde reclinar la cabeza
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no tiene donde reclinar la cabeza
-
8 приклонить
сов.••приклони́ть главу́ — reclinar la cabezaему не́где го́лову приклони́ть — no tiene donde reclinar la cabeza -
9 приклонять
несов., вин. п., разг.••приклоня́ть главу́ — reclinar la cabezaему не́где го́лову приклоня́ть — no tiene donde reclinar la cabeza
См. также в других словарях:
reclinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reclinar reclinando reclinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reclino reclinas reclina reclinamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reclinar — v. tr. 1. Inclinar; dobrar; afastar da posição vertical. 2. Encostar, deitar. • v. pron. 3. Inclinar se, recostar se; deitar se. 4. [Figurado] Repousar … Dicionário da Língua Portuguesa
reclinar — verbo transitivo 1. Inclinar (una persona) [una cosa] apoyándola en [otra cosa]: La criada reclinó la silla contra la pared. verbo tr … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reclinar — (Del lat. reclināre). tr. Dicho de una cosa, especialmente del cuerpo o parte de él: Inclinarlo apoyándolo en otra cosa. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
reclinar — (Del lat. reclinare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Inclinar el cuerpo o una parte de él apoyándolo en algún lugar: ■ reclina la cabeza sobre mis hombros; está tan cansado que se reclinó contra la pared. SINÓNIMO recostar ANTÓNIMO alzar… … Enciclopedia Universal
reclinar — {{#}}{{LM R33107}}{{〓}} {{ConjR33107}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33918}} {{[}}reclinar{{]}} ‹re·cli·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Inclinar apoyando en algo: • Reclinó la cabeza sobre mis hombros y se durmió. No te reclines sobre la pared.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reclinar — re|cli|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
reclinar(se) — Sinónimos: ■ apoyar, inclinar, recostar, ladear Antónimos: ■ alzar, enderezar … Diccionario de sinónimos y antónimos
reclinar — transitivo y pronominal recostar, apoyar … Diccionario de sinónimos y antónimos
reclinar — tr. Inclinar el cuerpo o parte de él apoyándolo sobre alguna cosa. Inclinar una cosa apoyándola sobre otra … Diccionario Castellano
recostar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Apoyar o reclinar la parte superior del cuerpo en un sitio: ■ el enfermo se recostó en la cama. SE CONJUGA COMO contar ► verbo transitivo 2 Hacer descansar una cosa sobre otra: ■ recuesta unos libros sobre los… … Enciclopedia Universal